Bajo el sofocante calor del verano, Nishino Erika, una agente de seguros casada, trabaja incansablemente para alcanzar sus objetivos de ventas. A medida que el año se acerca a su fin, sigue buscando nuevos clientes sin descanso, solo para ser rechazada repetidamente. De vuelta en la oficina, su jefe la reprende severamente por no cumplir con su cuota. En casa, con el amable apoyo de su esposo enfermo, decide dar un paso al frente y visitar a quienes inicialmente la rechazaron...